home
शीला की जवानी
Sheila Ki Jawani

Touch on each word to display its meaning

शीलाकीजवानी
Sheila's Youth
00 :09       play       pause
[Iknowyouwantit]
[butyou'renevergonnagetit]
तेरेहाथकभीआनी
मानेमानेकोईदुनियायहसारी
मेरेइश्क़कीहैदीवानी
[I know you want it]
[but you're never gonna get it]
I must never come into your hand(s)
Whether anyone agrees or not
this whole world is crazy about me
00 :27       play       pause
[Hey,you]
[Iknowyouwantit]
[butyou'renevergonnagetit]
तेरेहाथकभीआनी
मानेमानेकोईदुनियायहसारी
मेरेइश्क़कीहैदीवानी
Hey, you
I know you want it
but you're never gonna get it
I must never come into your hand(s)
Whether anyone agrees or not
this whole world is crazy about me
00 :37       play       pause
अबदिलकरताहैहौलेहौलेसे
मैंख़ुदकोगलेलगाऊँ
किसीऔरकीमुझकोज़रूरत,क्या
मैंतोख़ुदसेप्यारजताऊँ
Now, (my) heart has made me slowly
hug myself
There is no need for me of anyone else, nay
I shall declare (my) love with myself
00 :47       play       pause
[Whats’myname?x3]
[MynameisSheila]
शीलाकीजवानी
[I'mtoosexyforyou]
मैंतेरेहाथआनी
शीलाकीजवानी
शीला,शीलाकीजवानी
[I'mtoosexyforyou]
मैंतेरेहाथआनी
Whats’ my name? [x3]
My name is Sheila
Sheila's youth
I'm too sexy for you
I must never come into your hand(s)
Sheila's youth।
Sheila, Sheila's youth
I'm too sexy for you
I must never come into your hand(s)
01 :44       play       pause
[Silly,silly,silly,sillyboys]
मुझे[follow,follow]करतेहैं
हो!जबउनकीतरफ़देखो
बातेंहौलेहौलेकरतेहैं
हैमगरबेअसरमुझपेहरपैतरा
Silly, silly, silly, silly boys
They follow, follow me
Oh! When you look in their direction
they speak softly
but every move is ineffective on me
02 :03       play       pause
हायरेऐसेतरसेहमको
होगएसौअरसेरे
सूखेदिलपेमेघाबनके
तेरीनज़रियाबरसेरे
Alas! we thirsted so much!
It has been a hundred years, yeah!
Your gaze, having become a cloud,
showers on (my) dry heart
02 :13       play       pause
[Iknowyouwantit]
[butyou'renevergonnagetit]
तेरेहाथकभीआनी
शीला,शीलाकीजवानी
[Iamtoosexyforyou]
मैंतेरेहाथआनी
शीलाकीजवानी
शीला,शीलाकीजवानी
[I'mtoosexyforyou]
मैंतेरेहाथआनी
I know you want it
but you're never gonna get it
I must never come into your hand(s)
Sheila, Sheila's youth
[I am too sexy for you]
I must never come into your hand(s)
Sheila's youth.
Sheila, Sheila's youth
[I'm too sexy for you]
I must never come into your hand(s)
02 :51       play       pause
पैसा,गाड़ी,महँगाघर
[Ineedamanwhocangivemeallthat]
जेबेंख़ाली,फटीचर?
[No,no,Idon’tlikeitlikethat]
चल,यहाँसेनिकलतुझेसबलादूँगा
क़दमोंमेंतेरेलाकेजगरखदूँगा
ख़्वाबमेंकरदूँगापूरेरहेंगेअधूरे
[YouknowIamgonnaloveyoulikethat?]
[Whatever!]
Money, a car, an expensive house
I need a man who can give me all that
Empty pockets, lowly?
No, no, I don’t like it like that
Come, get out from here, I will bring everything to you
I shall bring the world at your feet, and keep it there
I shall achieve that in your whole dream nothing will remain unfulfilled
You know I am gonna love you like that?
Whatever!
03 :10       play       pause
हायरेऐसेतरसेहमको
होगएसौअरसेरे
सूखेदिलपेमेघाबनके
तेरीनज़रियाबरसेरे
Alas! we thirsted so much!
It has been a hundred years, yeah!
Your gaze, having become a cloud,
showers on (my) dry heart
03 :19       play       pause
[Iknowyouwantit]
[butyou'renevergonnagetit]
[nevergonnagetmybody]
[Iknowyouwantit]
[butyou'renevergonnagetit]
तेरेहाथकभीआनी
मानेमानेकोईदुनियायहसारी
मेरेइश्क़कीहैदीवानी
I know you want it
but you're never gonna get it
never gonna get my body
I know you want it
but you're never gonna get it
I must never come into your hand(s)
Whether anyone agrees or not
this whole world is crazy about me
03 :33       play       pause
अबदिलकरताहैहौलेहौलेसे
मैंख़ुदकोगलेलगाऊँ
किसीऔरकीमुझकोज़रूरतक्या
मैंतोख़ुदसेप्यारजताऊँ
Now, (my) heart has made me slowly
hug myself
There is no need for me of anyone else, nay
I shall declare (my) love with myself
03 :43       play       pause
[Whats’myname?x3]
[MynameisSheila]
शीलाकीजवानी
[I'mtoosexyforyou]
मैंतेरेहाथआनी
शीलाकीजवानी
[Oh,no,no]
शीला,शीलाकीजवानी
[I'mtoosexyforyou]
मैंतेरेहाथआनी
शीला,शीलाकीजवानी
[Iamwaytoosexyforyou]
मैंतेरेहाथआनी
Whats’ my name? x3
My name is Sheila
Sheila's youth.
I'm too sexy for you
I must never come into your hand(s)
Sheila, Sheila's youth.
Oh, no, no
I must never come into your hand(s)
I'm too sexy for you
I must never come into your hand(s)
Sheila, Sheila's youth.
I am way too sexy for you
I must never come into your hand(s)
04 :16       play       pause
[Ain’tnobodygotabodylike/]
शीला
[EverybodywantmybodyI’m/]
शीला
[Driveyoucrazycuzmynameis/]
शीला
[Ain’tnobodygotabodylike/]
शीला
[bothlinesx2]
Ain’t nobody got a body like /
Sheila
Everybody want(s) my body I’m /
Sheila
Drive you crazy cuz my name is /
Sheila
Ain’t nobody got a body like /
Sheila
[both lines x2]