home
बरसो रे
Barso Re
song image

Touch on each word to display its meaning

बरसोरे
Oh, Please Rain!
[nare,nare][x2]
[nananare,nare][x2]
[nare,nare]
[nanare,nanare][x2]
[na re, na re] [x2]
[na na na re, na re] [x2]
[na re, na re]
[na na re, na na re] [x2]
बरसोरेमेघामेघा[x2]
बरसोरे,मेघाबरसो
[bothlinesx2]
Rainclouds, rainclouds, rain!
Please rain, rainclouds, rain!
[both lines x2]
मीठाहैकोसाहै,
बारिशकाबोसाहै
कोसाहै,कोसाहै
बारिशकाबोसाहै
[allstanzax2]
It's sweet, it's warm
It's a kiss from the rain
It's warm, it's warm
It's a kiss from the rain
[all stanza x2]
जलजलजलजल
जलथलजल
चलचलचल
चलचलचल
चलचलबहताचल
Water, water, water
Water, land, water
Go, go, go
Go, go, go
Keep flowing, go
[nare,nare][x4]
बरसोरे
बरसोरेमेघा,बरसोरेमेघा
बरसोरेमेघा,बरसो
[na re, na re] [x4]
Please rain …
Rain, rainclouds, please rain, rainclouds!
Rain, rainclouds, rain!
गीलीगीलीहाँ
हाँ,हाँ,हाँ,हाँ[x2]
गीलीगीलीमाटी,गीलीमाटीके
चलघरौंदेबनाएँगेरे
हरीभरीअम्बी,अम्बीकीडाली
मिलकेझूलेझुलाएँगेरे
Wet, wet, yes
Yeah, yeah, (ha, ha)
Of wet mud
we will go and make toy-houses
Of wholly green mango branches trees
we will meet, and swing and swing together
धनबैजूगजनी,हलजोतेसबने
बैलोंकीघंटीबजी,औरताललगेभरने
रेतैरकेचली,मैंतोपारचली[x2]
पारवालेपरलेकिनारेचली
रेमेघा
Dhan, Baiju, Gajni, all harnessed to the plough
The oxen's bell rang, and ponds started filling
I went swimming, and went across [x2]
Once across, I went on the shore
Rainclouds …
[nanare,nanare][x4]
[filmdialog]
[na na re, na na re] [x4]
[film dialog]
कालीकालीरातें,कालीरातोंमें
यहबदराबरसजाएगा
गलीगलीमुझको,मेघाढूँढेगा
औरगरजकेपलटजाएगा
Black, dark nights, in the dark nights
This cloudiness will pour
Rainclouds will search for me in the lanes
and having thundered, will turn around
घरआँगनअंगना,औरपानीकाझरना
भूलजानामुझे,सबपूछेंगेवरना
रेबहकेचली,मैंतोबहकेचली
रेकहतीचली,मैंतोकहकेचली
रेमेघा
Home, courtyard, and water spring,
don't forget me, otherwise everyone will ask
I went as I flowed, went as I flowed,
I go on saying, I said as I went:
Rainclouds …
[nanare,nanare][x4]
[fadingrepetitions]
[narenare]
[na na re, na na re] [x4]
[fading repetitions]
[na re … na re …]