home
बेदर्दी राजा
Bedardi Raja
song image

Touch on each word to display its meaning

बेदर्दीराजा
Callous King
हाय,हाय
नैनाबोलेरेकरारेचटख़ारे
कभीहमारीगलीमेंकेजारे
खाएजोबनकेजबहिचकोले
ज़रातुमभीतोनज़ारादोहरारे
हाय,हायहाय,हाय
Ah, ah …
The eyes utter crisp relish gestures
come and go by our alley sometime
when you suffer the jolts of youthfulness
please, also redouble (your) looks this way
Ah, ah …, ah, ah …
बेदर्दीराजा
ज़रापासतोजा
मैंतोपुलझड़ीहूँ
कीमाचिसतूजलाजा
Oh, callous king,
come a little closer
I'm a sparkler
so light its match!
फूलोंवालीतेरीख़ातिर
सेजहैबिछाईरे
सेजहैबिछाई
भँवरोंकेनज़रोंसैयाँ
बाग़ियाबचाईमैंने
बाग़ियाबचाई
हाय
Of flowers, for your sake,
I have spread a bed, oh,
spread a bed
From the gazes of black bees, lover,
I preserved (my) little garden
preserved (my) little garden
Ah …
बेदर्दीराजा
ज़रापासतोजा
रेमैंतोपुलझड़ीहूँ
कीमाचिसतूजलाजा
Oh, callous king,
come a little closer
I'm a sparkler
so light its match!
कौलीकौलीगोरीबाँह
छुआतोमलाईजैसे
छुआतोमलाई
रोम-रोमदौड़ारेबिजली
जबतूमरोड़ेकलाई
हाय
The embrace of (my) white arms
are like malai to the touch
malai to the touch
Electricity ran through every part of me
when you twisted (grabbed) my wrist
Ah …
बेदर्दीराजा
ज़रापासतोजा
जोमेरेगालपेतिलहैं
उसपेदिललुटाजा
हाय
Oh, callous king,
come a little closer
On this mole on my cheek
bring down/squander your heart
Ah …