Kuch Kuch Hota Hai
Touch on each word to display its meaning
कुछकुछहोताहै
तुमपासआए,यूँमुस्कुराए[x2]
तुमनेनजानेक्यासपनेदिखाए
तुमपासआए,यूँमुस्कुराए
तुमनेनजानेक्यासपनेदिखाए
तुमपासआए,यूँमुस्कुराए
तुमनेनजानेक्यासपनेदिखाए
तुमपासआए,यूँमुस्कुराए
तुमनेनजानेक्यासपनेदिखाए
You came close, smiled in such a way [x2]
you don't know what dreams you made me see!
You came close, smiled in such a way
you don't know what dreams you made me see!
You came close, smiled in such a way
you don't know what dreams you made me see!
You came close, smiled in such a way
you don't know what dreams you made me see!
अबतोमेरादिल,जागेनसोताहै
क्याकरूँहाय,कुछकुछहोताहै[x2]
Now my heart, is neither awake nor asleep
Ah, what shall I do, something is happening [x2]
तुमपासआए,यूँमुस्कुराए
तुमनेनजानेक्यासपनेदिखाए
अबतोमेरादिल,जागेनसोताहै
क्याकरूँहाय,कुछकुछहोताहै[x2]
You came close, smiled in such a way
you don't know what dreams you made me see!
Now my heart, is neither awake nor asleep
Ah, what shall I do, something is happening [x2]
नजानेकैसाएहसासहै
बुझतीनहींहैक्याप्यासहै
क्यानशाइसप्यारका
मुझपेसनमछानेलगा
Who knows what kind of feeling this is
what thirst, that isn't quenched
what intoxication of this love
started spreading upon me, beloved
कोईनजानेक्यूँचैनखोताहै
क्याकरूँहाय,कुछकुछहोताहै[x2]
Nobody knows why peace is lost
Ah, what shall I do, something is happening [x2]
क्यारंगलाईमेरीदुआ
यहइश्क़जानेकैसेहुआ
बेचैनियोंमेंचैन
नजानेक्यूँआनेलगा
तन्हाईमेंदिल,यादेंसंजोताहै
क्याकरूँहाय,कुछकुछहोताहै[x2]
What color my prayer brought!
Who knows how this love happened
In restlessness, peace
no one knows why it started to come
In loneliness, the heart arranges memories
Ah, what shall I do, something is happening [x2]
तुमपासआए,यूँमुस्कुराए
तुमनेनजानेक्यासपनेदिखाए
[bothlinesx2]
अबतोमेरादिल,जागेनसोताहै
क्याकरूँहाय,कुछकुछहोताहै[x2]
You came close, smiled in such a way
you don't know what dreams you made me see!
[both lines x2]
Now my heart, is neither awake nor asleep
Ah, what shall I do, something is happening [x2]