Lagaya Dil
Touch on each word to display its meaning
लगायादिल
I Set My Heart
लगायादिलबहुतपरदिललगानईं[x2]
तेरेजैसा…[x2]
तेरेजैसाकोईहमकोमिलानईं
लगायादिलबहुतपरदिललगानईं
I set (my) heart a lot, but (my) heart wasn't engaged [x2]
Like you … [x2]
I found no one like you
I set (my) heart a lot, but (my) heart wasn't engaged
ज़मानेभरकीबातेंउनसेकहदीं[x2]
जोकहनाचाहिएथावहकहानईं[x2]
लगायादिलबहुतपरदिललगानईं
(We) talked to them about everything [x2]
(but we) didn't say what should have been said [x2]
I set (my) heart a lot, but (my) heart wasn't engaged
वहसचमेंप्यारथायाबचपनाथा[x2]
मोहब्बतहोगईथीक्यापतानईं[x2]
लगायादिलबहुतपर…
Was it really love, or just childhood? [x2]
(I) don't know if we had fallen in love [x2]
I set my heart a lot, but …
वहमुझकोलगरहाथाप्यारमेरा[x2]
वहजैसालगरहाथावैसाथानईं[x2]
लगायादिलबहुतपरदिललगानईं
It kept on looking like my love to me [x2]
but it was not what it kept looking like [x2]
I set (my) heart a lot, but (my) heart wasn't engaged
नरोयाथाबिछड़नेपरमैंउनके[x2]
मगरहाँज़िन्दगीमेंफिरहँसानईं[x2]
लगायादिलबहुतपर…
I hadn't cried during separation from her [x2]
but, yeah, I didn't smile afterwards my whole life [x2]
I set (my) heart a lot, but …
येतोहफ़ेहैंजोअपनोंसेमिलेहैं[x2]
हमेंगैरोंसेकोईभीगिलानईं[x2]
तेरेजैसा…[x2]
तेरेजैसाकोईहमकोमिलानईं
लगायादिलबहुतपरदिललगानईं
These are gifts that we got by our own (people) [x2]
there is no reproach at all to us by our close ones [x2]
Like you … [x2]
I found no one like you
I set (my) heart a lot, but (my) heart wasn't engaged