Phir Bhi Tumko Chaahunga
Touch on each word to display its meaning
फिरभीतुमकोचाहूँगा
But Still I Will Love You
तुममेरेहोइसपलमेरेहो
कलशायदयहआलमनरहे
कुछऐसाहो
तुमतुमनरहो?
कुछऐसाहो
हमहमनरहें?
येरास्तेअलगहोजाएँ
चलतेचलतेहमखोजाएँ
मैंफिरभीतुमकोचाहूँगा[x4]
इसचाहतमेंमरजाऊँगा
मैंफिरभीतुमकोचाहूँगा
Be mine in this moment, be mine
tomorrow this condition might not remain
What would it be like,
if you don't keep being yourself?
What would it be like,
if I don't keep being myself?
These paths might become separate
Walking, we might get lost
But still I will love you [x4]
I will die for this love
but still I will love you
मेरीजानमेंहरख़ामोशीले
तेरेप्यारकेनग़्मेगाऊँगा
मैंफिरभीतुमकोचाहूँगा[x4]
इसचाहतमेंमरजाऊँगा
मैंफिरभीतुमकोचाहूँगा
I will take every silence in my life
and sing songs of your lovea
But still I'll love you
I will die for this love
but still I will love you
ऐसेज़रूरीहोमुझकोतुम
जैसेहवाएँसाँसोंको
ऐसेतलाशूँमैंतुमको
जैसेकीपैरज़मीनोंको
हँसनायारोनाहोमुझे
पागलसाढूँढूँमैंतुम्हें
कलमुझसेमोहब्बतहोनहो
कलमुझकोइजाज़तहोनाहो
टूटेदिलकेटुकड़ेलेकर
तेरेदरपेहीरहजाऊँगा
मैंफिरभीतुमकोचाहूँगा
You are as necessary to me
as air is for breaths
I shall search fo you
as feet do for their earth
Whether I have to laugh or cry
I shall look for you like crazy
Tomorrow you might be in love with me or not
Tomorrow I might have the permission or not
I will stay at your door
taking the pieces of (my) broken heart
But still I'll love you
मैंफिरभीतुमकोचाहूँगा[x2]
इसचाहतमेंमरजाऊँगा
मैंफिरभीतुमकोचाहूँगा
But still I'll love you [x2]
I will die for this love
But still I'll love you
तुमयूँमिलेहोजबसेमुझे
औरसुनहरीमैंलगतीहूँ
सिर्फ़लबोंसेनहींअबतो
पूरेबदनसेहँसतीहूँ
मेरेदिनरातसलोनेसे
सबहैतेरेहीहोनेसे
यहसाथहमेशाहोगानहीं
तुमऔरकहीं,मैंऔरकहीं
Since the moment you met me this way
I seem more golden
Now I smile not only with my lips
but with my entire body
My days and nights are like charming
all is only by your presence
This company might not last forever
you and I might be at different places
लेकिनजबयादकरोगेतुम
मैंबनकेहवाआजाऊँगा
मैंफिरभीतुमकोचाहूँगा[x2]
इसचाहतमेंमरजाऊँगा
मैंफिरभीतुमकोचाहूँगा
But as long as you will remember me
I will turn into wind and come
But still I will love you [x3]
I will die for this love
But still I'll love you
मैंफिरभीतुमकोचाहूँगा[x4]
But still I will love you [x4]