home
सुन रहा है न तू
Sun Raha Hai Na Tu
song image

Touch on each word to display its meaning

सुनरहाहैतू
You are Listening, aren't You?
अपनेकरमकीकरअदाएँ
यारायारायारा
Perform the habits of your benevolence …
Friend … friend … friend …
मुझकोइरादेदे
क़समेंदेवादेदे
मेरीदुआओंकेइशारोंकोसहारेदे
दिलकोठिकानेदे
नएबहानेदे
ख़्वाबोंकीबारिशोंको
मौसमकेपैमानेदे
Give me intentions …
Give me oaths, promises
Give signs of support to my prayers
Give shelter to (my) heart..
Give me new excuses
To the rains of dreams
give the cups of a season
अपनेकरमकीकरअदाएँ
करदेइधरभीतूनिगाहें
Perform the habits of your benevolence …
Turn your gaze this way too …
सुनरहाहैतूरोरहाहूँमैं?
सुनरहाहैतूक्यूँरोरहाहूँमैं?
[bothlinesx2]
You are listening to me crying, aren't you?
You are listening, aren't you, why I cry?
[both lines x2]
मंज़िलेंरुस्वाहैं
खोयाहैरास्ता
आएलेजाए
इतनीसीइल्तिजा
My destinations are despondent
the path is lost
May (she) come and accept
this much of a request
यहमेरीज़मानतहै
तूमेरीअमानतहैहाँ
This is my security,
you are my safeguard, yes
अपनेकरमकीकरअदाएँ
करदेइधरभीतूनिगाहें
Perform the habits of your benevolence …
Turn your gaze this way too …
सुनरहाहैतूरोरहाहूँमैं?
सुनरहाहैतूक्यूँरोरहाहूँमैं?
[bothlinesx2]
You are listening to me crying, aren't you?
You are listening, aren't you, why I cry?
[both lines x2]
वक़्तभीठहराहै
कैसेक्यूँयहहुआ
काशतूऐसेआए
जैसेकोईदुआ
तूरूहकीराहतहै
तूमेरीइबादतहै
Time has stopped too,
How and why this happened?
If only you came
like some prayer!
You are the relief of (my) soul
You are my devotion
अपनेकरमकीकरअदाएँ
करदेइधरभीतूनिगाहें
Bless me with your grace..
Look this way too..
सुनरहाहैतूरोरहाहूँमैं?
सुनरहाहैतूक्यूँरोरहाहूँमैं?
यारायारायारा
You are listening to me crying, aren't you?
You are listening, aren't you, why I cry?
Friend … friend … friend …