Tera Naam
Touch on each word to display its meaning
तेरानाम
Your Name
मैंनेएककिताबलिखीहै[x3]
उसकिताबकेपहलेसफ़ेपर
तेरानाम
तेरानाम
तेरानामलिखाहै
तेरानाम
I have written a book [x3]
On the first page of that book
Your name,
your name,
I have written your name
your name
मैंनेएककिताबलिखीहै
उसकिताबकेपहलेसफ़ेपर
तेरानाम
तेरानाम
तेरानामलिखाहै
तेरानाम
I have written a book
On the first page of that book
Your name,
your name,
I have written your name
your name
तेरानाम
तेरानाम
तेरानामलिखाहै
तेरानाम
Your name,
your name,
I have written your name
your name
दूसरेसफ़ेपेमैंने
सीधी-साधीबातेंलिखीं
लिखीहुईबातोंसेभी
आतीहैंआवाज़
[allstanzax2]
आतीहैआवाज़…
On the second page, I
wrote some plain and straightforward words
From those written words
comes a melody
[all stanza x2]
comes a melody …
मैंनेजोआवाज़सुनीहै[x2]
उसआवाज़केपहलेसुरोंमें
तेरानाम
तेरानाम
तेरानामसुनाहै
तेरानाम
That melody that I have heard [x2]
in the first notes of that melody
Your name,
your name,
I have heard your name,
your name
तेरानाम
तेरानाम
तेरानामसुनाहै
तेरानाम
Your name,
your name,
I have heard your name
your name
हो
तीसरासफ़्हाक्यालिखा
कहकशाँखुलनेलगी
सदियोंपुरानेसभी
राज़खुलगए
[allstanzax2]
राज़खुलगए…
मुझपेकायनातखुलीहै
Ho!
I had (barely) written the third page
the galaxy started opening
All centuries-old
secrets became revealed
[all stanza x2]
secrets became revealed …
The universe has been revealed on me
हो
मुझपेकायनातखुलीहै
कायनातकेपहलेसिरेपर
तेरानाम
तेरानाम
तेरानामखुलाहै
तेरानाम
[last4linesx2]
Ho!
The universe has been revealed on me
At the very extremity of the universe
Your name,
your name,
I have discovered your name,
your name
[last 4 lines x2]
तेरानाम
तेरानाम
तेरानामलिखाहै
तेरानाम
Your name,
your name,
I have written your name
your name
तेरानाम
तेरानाम…
Your name,
your name …