Tera Rastaa Chhodoon Na
Touch on each word to display its meaning
तेरारास्ताछोड़ूँन
I Shall Never Leave Your Path
मेहरबानीनहींतुम्हाराप्यारमाँगाहै
तुम्हेंमंज़ूरहैतभीतोयारमाँगाहै
गैरोंकेडरसेतेरेशहरसे
हैक़समरिश्तातोड़ूँन
तेरारास्तामैंछोड़ूँन[x4]
I have asked you not for a favor, (but) for love
It is granted by you, therefore I have asked for a partner
Fearing from (your) close ones and town
It is s a promise that I shall never break the relationship
I shall never leave your path [x4]
अगरयहहैनहींतोफिरजानेप्यारक्याहै
मेरीजीतहैतू,किसेपरवाहहारक्याहै
तेरेरास्ताछोड़ूँन
छोड़ूँन,मैंतेरारास्ताछोड़ूँन
If it is not this, then who knows what love is
You are my victory, who care what defeat is
I shall never leave your path
Never, I shall never leave your path
ज़िन्दाहूँलेकिनवहबातनहींहै
हाथोंमेंतेराजोहाथनहींहै
इश्क़काहैनामबड़ा
मैंनेहैकियाकामबड़ा
करकेमगरआधाछोड़ूँन
तेरेरुख़सेयहचेहरामोड़ूँन
तेरारास्तामैंछोड़ूँन[x4]
I am alive but that is not the matter
as is not your hand what is in mine
There is great renown for love
and I have done a big task
but I won't leave it half-done
I shall never turn away from you
I shall never leave your path [x4]
तेरारास्तामैंछोड़ूँन[x2]
छोड़ूँन
तेरारास्तामैंछोड़ूँन
Never, I shall never leave your path [x2]
Never
Never, I shall never leave your path