Touch on each word to display its meaning
तेरीमेरीमेरीतेरी
प्रेमकहानीहैमुश्किल
दोलफ़्ज़ोंमेंयह
बयाननहोपाए
इकलड़काइकलड़कीकीयहकहानीहैनई
दोलफ़्ज़ोंमेंयह
बयाननहोपाए
This love story yours and mine,
mine and yours, is difficult
The account can't be made
in (just) a couple of words
This one-boy one-girl story is new
The account can't be made
in (just) a couple of words
तेरीमेरीमेरीतेरी
प्रेमकहानीहैमुश्किल
दोलफ़्ज़ोंमेंयह
बयाननहोपाए
इकदूजेसेहुएजुदा
जबइकदूजेकेलियेबने
तेरीमेरीमेरीतेरी
प्रेमकहानीहैमुश्किल
दोलफ़्ज़ोंमेंयह
बयाननहोपाए
This love story yours and mine,
mine and yours, is difficult
The account can't be made
in (just) a couple of words
We were separated from each other,
while we were made for each other
This love story yours and mine,
mine and yours, is difficult
The account can't be made
in (just) a couple of words
सारादिनबीतजाए
सारीरातजगाए
बसख़्यालतुम्हारा
लम्हालम्हातड़पाए
यहतड़पकहरहीहैमिटजाएँफ़ासले
तेरेमेरेदरमियानजोहैसारे
The whole day is spent,
the whole night is awake
Merely the thought of you,
torments (my) every single moment
This yearning is calling for erasing the distances
(and) all which stands between you and me
इकदूजेसेहुएजुदा
जबइकदूजेकेलियेबने
तेरीमेरीबातोंकाहरलम्हा
सबसेअनजाना
दोलफ़्ज़ोंमेंयह
बयाननहोपाए
इकलड़काइकलड़कीकीयहकहानीहैनई
दोलफ़्ज़ोंमेंयह
बयाननहोपाए
We were separated from each other,
while we were made for each other
Each moment of the affairs mine and yours
is unknown to everyone else
The account can't be made
in (just) a couple of words
This one-boy one-girl story is new
The account can't be made
in (just) a couple of words