home
baabuujii dhiire chalnaa
Babuji Dheere Chalna

Touch on each word to display its meaning

baabuujiidhiirechalnaa
Sir, You Must Tread Carefully
00 :29       play       pause
baabuujiidhiirechalnaa
pyaarmeNzaraasaNbhlnaa
haaNbaRedhokhehaiN
baRedhokhehaiNisraahmeN
[allstanzax2]
baabuujiidhiirechalnaa
Sir, you must tread carefully
in love, you must be a little cautious
Yes, there are big cheaters,
there are big cheaters in this path.
[all stanza x2]
Sir, you must tread carefully …
01 :05       play       pause
kyuuNhokhoehuesarjhukaae
jaisejaatehosabkuchhluTaae
yahtobaabuujiipahlaaqadamhai
nazaraatehaiNapneparaaye
Why are you crestfallen, lost (in thoughts)
as if you were leaving after losing everything?
Sir, this is the first step
(where) your own people look stranger
01 :21       play       pause
haaNbaRedhokhehaiN
baRedhokhehaiNisraahmeN
Yes, there are big cheaters,
there are big cheaters in this path.
01 :27       play       pause
baabuujiidhiirechalnaa
pyaarmeNzaraasaNbhlnaa
haaNbaRedhokhehaiN
baRedhokhehaiNisraahmeN
baabuujiidhiirechalnaa
Sir, you must tread carefully
in love, you must be a little cautious
Yes, there are big cheaters,
there are big cheaters in this path.
Sir, you must tread carefully …
01 :51       play       pause
yahmohabbathaiobhole-bhaale
karnadilkoGamoNkehavaale
kaamulfatkaanaazukbahuthai
aakehoNThoNpeTuuTeNgepyaale
This is love, oh, innocent one!
Don’t entrust your heart out of sorrows!
Affection is a very delicate work
the cups will break upon touching the lips
02 :06       play       pause
haaNbaRedhokhehaiN
baRedhokhehaiNisraahmeN
Yes, there are big cheaters,
there are big cheaters in this path.
02 :12       play       pause
baabuujiidhiirechalnaa
pyaarmeNzaraasaNbhlnaa
haaNbaRedhokhehaiN
baRedhokhehaiNisraahmeN
baabuujiidhiirechalnaa
Sir, you must tread carefully
in love, you must be a little cautious
Yes, there are big cheaters,
there are big cheaters in this path.
Sir, you must tread carefully …
02 :36       play       pause
hogaiihaikisiisejoanban
thaamleduusraakoiidaaman
ziNdgaaniikiraaheNajabhaiN
hoakelaahaitolaakhoNhaiNdushman
If you have gotten estranged with someone
grab someone else's skirt (resort to someone else)
There is wonder in the paths of life,
oh, there is a person alone, enemies in the hundreds of thousands
02 :52       play       pause
haaNbaRedhokhehaiN
baRedhokhehaiNisraahmeN
Yes, there are big cheaters,
there are big cheaters in this path.
02 :58       play       pause
baabuujiidhiirechalnaa
pyaarmeNzaraasaNbhlnaa
haaNbaRedhokhehaiN
baRedhokhehaiNisraahmeN
baabuujiidhiirechalnaa
Sir, you must tread carefully
in love, you must be a little cautious
Yes, there are big cheaters,
there are big cheaters in this path.
Sir, you must tread carefully …