Oh, Love-Crazed One!

Some long-forgotten hopes and stories came to mind

some stories came to mind

You came to mind, and the times in your company came to mind

Oh, love-crazed one, love-crazed one [x2]

Love-crazed one, without you, shall I live or not?

Shall I call what is mine mine or not?

Now just tell me, what should I do, where should I go?

From where shall I produce someone like you?

So come, won't you?

Oh, love-crazed one …

Oh, love-crazed one, there is a new stage, new roads

Oh, love-crazed one, there is only the embrace of strangers,

but I weep when someone is holding me,

I speak about the sight that keeps coming to me

So come, won't you?

Oh, love-crazed one …

You became unfaithful, so I became angry

I bade goodbye to you

Then, why do pass across (my) body, like a soul?

Why have you separated (me) from you?

Tell me this: why have you become essential (to me)?

Why have you given me thirst, love-crazed one?

Just tell me, what should I do, where should I go?

From where shall I produce someone like you?

So come, won't you?

Oh, love-crazed one …

New flowers bloomed on tree branches, and

old sorrows came to mind

You came to mind, and

the times in your company came to mind

[last 2 lines x2]

There was a little intoxication with life

Also I was a little young

I was naïve, not unfaithful

When you came to mind

darkness spread over (my) eyes,

my life sort of stopped

Return to me, my every moment is burning

Come already, I’m alone here

So come, won't you?

Oh, love-crazed one …

Oh, love-crazed one …

[repeated several times]