Bheegi Bheegi Si Hai Raatein
Touch on each word to display its meaning
bhiigiibhiigiisiihaiNraateN
Nights are Like Drenched
bhiigiibhiigiisiihaiNraateN
bhiigiibhiigiiyaadeN,bhiigiibhiigiibaateN
bhiigiibhiigiiaaNkhoNmeNkaisiinamiihai
Nights are like drenched
Memories are drenched, talks are drenched
What sort of moistness is there in drenched eyes?
sapnoNkaasaayaa,palkoNpeaayaa
palmeNhaNsaanaa,palmeNrulaayaa
phirbhiiyekaisiikamiihai
The shadow of dreams came on the eyelashes
It made me laugh at times, cry at times
Still, what kind of lack is this?
najaanekoii
kaisiihaiyeziNdgaanii…ziNdgaanii…
hamaariiadhuuriikahaanii
[allstanzax2]
No one knows
what kind of existence is this … existence …
(it is) our incomplete story
[all stanza x2]
aadhiiaadhiijaagii,aadhiiaadhiisoii
aaNkheNyeteriitolagtaahairoii
lekarkenaamhamaaraa
Half-awake, half-asleep
It seems that these eyes of yours cried
because of me (my name)
ruuThaaruuThaarab,chhuuTaachhuuTaasab
TuuTaaTuuTaadil,terebinaaab
kaisehojiinaagavaaraa
God is displeased, all is lost
(My) heart is broken now, without you
How shall life be tolerable?
najaanekoii
kaisiihaiyeziNdgaanii…ziNdgaanii…
hamaariiadhuuriikahaanii
[allstanzax2]
No one knows
what kind of existence is this … existence …
(it is) our incomplete story
[all stanza x2]
bhiigiibhiigiisiihaiNraateN
bhiigiibhiigiiyaadeN,bhiigiibhiigiibaateN
bhiigiibhiigiiaaNkhoNmeNkaisiinamiihai
Nights are like drenched
Memories are drenched, talks are drenched
What sort of moistness is there in drenched eyes?
najaanekoii
kaisiihaiyeziNdgaanii…ziNdgaanii…
hamaariiadhuuriikahaanii
najaanekoii…[x2]
hamaariiadhuuriikahaanii
najaanekoii
kaisiihaiyeziNdgaanii
hamaariiadhuuriikahaanii
[yeah,yeah,yeah]
hamaariiadhuuriikahaanii
No one knows
what kind of existence is this … existence …
(it is) our incomplete story
No one knows … [x2]
our incomplete story
No one knows
what kind of existence is this
(it is) our incomplete story
[yeah, yeah, yeah]
our incomplete story