home
dil taRpe
Dil Taṛpe

Touch on each word to display its meaning

diltaRpe
(My) Heart Throbs
00 :33       play       pause
diltaRpemeraayaarterebinaa
dildar
diltaRpemeraayaarterebinaa
[last3linesx2]
diltaRpe[x3]
diltaRpe[x3]
(My) heart throbs, friend, without you,
beloved,
(my) heart throbs, friend, without you,
[last 3 lines x 2]
(My) heart throbs [x3]
(My) heart throbs [x3]
01 :01       play       pause
diltaRpemeraayaarterebinaa
dildar
diltaRpemeraayaarterebinaa
piyaamoriiaNkhiyoNpekaahetarasnakhaave[x2]
dilkiipyaasbujhaade
abtodarsdikhaade[x2]
dikhaadepiyaa
(My) heart throbs, friend, without you,
beloved,
(my) heart throbs, friend, without you.
Darling, why wouldn't you have pity on my dear eyes? [x2]
Quench the thirst of (my) heart!
Give me a glimpse now! [x2]
A glimpse, darling!
01 :30       play       pause
diltaRpemeraayaarterebinaa
dildar
diltaRpemeraayaarterebinaa
[last3linesx2]
niiNdnahiiNnainaaN
aavenachainaaN
rainaaNkaTenahiiNsaajnaatirebinaa[x2]
(My) heart throbs, friend, without you,
beloved,
(my) heart throbs, friend, without you.
[last 3 lines x 2]
To my eyes, neither sleep
comes, nor peace.
The night hardly passes, lover, without you [x2]
01 :59       play       pause
piyaamoriiaNkhiyaaNpekaahetarasnakhaave[x2]
dilkiipyaasbujhaade
abtodarsdikhaade[x2]
dikhaadepiyaa
Darling, why wouldn't you have pity on my dear eyes? [x2]
Quench the thirst of (my) heart!
Give me a glimpse now! [x2]
A glimpse, darling!
02 :20       play       pause
diltaRpemeraayaarterebinaa
dildar
diltaRpemeraayaarterebinaa
[last3linesx2]
diltaRpe
(My) heart throbs, friend, without you,
beloved,
(my) heart throbs, friend, without you.
[last 3 lines x 2]
(My) heart throbs
04 :29       play       pause
diltaRpemeraayaarterebinaa
dildar
diltaRpemeraayaarterebinaa
[last3linesx2]
(My) heart throbs, friend, without you,
beloved,
(my) heart throbs, friend, without you.
[last 3 lines x 2]
04 :51       play       pause
niiNdnahiiNnainaaN[x2]
niiNdnahiiN,nahiiNnainaa,nahiiNnainaa
niiNdnahiiN
niiNdnahiiNnainaaN
aavenachainaaN[x2]
rainaaNkaTenahiiNsaajnaatirebinaa[x2]
To my eyes, neither sleep [x2]
neither sleep, to my eyes, neither sleep,
neither sleep …
To my eyes, neither sleep
comes, not paeace [x2]
The night hardly passes, lover, without you [x2]
05 :40       play       pause
piyaamoriiaNkhiyaaNpekaahetarasnakhaave[x2]
dilkiipyaasbujhaade
abtodarsdikhaade[x2]
dikhaadepiyaa
Darling, why wouldn't you have pity on my dear eyes? [x2]
Quench the thirst of (my) heart!
Give me a glimpse now! [x2]
A glimpse, darling!
06 :01       play       pause
diltaRpemeraayaarterebinaa
dildar
diltaRpemeraayaarterebinaa
[last3linesx4]
diltaRpe
(My) heart throbs, friend, without you,
beloved,
(my) heart throbs, friend, without you.
[last 3 lines x 4]
(My) heart throbs