home
ek do tiin
Ek Do Teen

Touch on each word to display its meaning

ekdotiin
One, Two, Three
00 :00       play       pause
mohinii!mohinii!
mohinii!mohinii!mohinii!mohinii!
Mohini! Mohini!
Mohini! Mohini! Mohini! Mohini!
00 :45       play       pause
DiNgDaaNgDiNg
DiNgDaaNgDiNgDaaNgDiNgDaaNg
DiNgDaaNgDaaNg
DiNgDaaNgDiNgDaaNg
Ding, dang, ding
Ding, dang, ding, dang, ding, dang
Ding, dang, ding
Ding, dang, ding, dang
00 :52       play       pause
ekdotiinchaarpaaNchchhahsaat
aaThnaudasgyaarahbaarahterah
[bothlinesx2]
One, two, three, four, five, six, seven
eight, nine, ten, eleven, twelve, thirteen
[both lines x2]
01 :06       play       pause
teraakaruuN
teraakaruuNdinginginkeiNtzaar
aajaapiyaaaaiibahaar
[bothlinesx2]
I shall …
I shall count, count the days and wait for you
Come beloved, springtime came!
[both lines x2]
01 :21       play       pause
[Oh,c’monsingit!]
DiNgDaaNgDiNg
DiNgDaaNgDiNgDaaNgDiNgDaaNg
DiNgDaaNgDaaNg
DiNgDaaNgDiNgDaaNgDaaNgDaaNg
Oh, come on, sing it!
Ding, dang, ding
Ding, dang, ding, dang, ding, dang
Ding, dang, ding
Ding, dang, ding, dang
01 :36       play       pause
areaajaatuupaasmeN
raheNgesaathmeN
haathoNmeNhaathde
socheNgebaadmeN
baaqiihaijobhiibachaa
hamdonoNkochaRhaanashaa
aurmujhepataateredilmeN
haaNmaiNneleliihaisaariijagah
aajaasaathmeNgaanekelemazaa
DiNgDaaNgDiNgDaaNg
Hey, you come next to me!
we will stay together!
Put your hand in mine,
we will think later
about what is left!
Intoxication took effect on us both
and I know that, in your heart,
yes, I have taken all the space
Come along, take the joy of singing!
[Ding, dang, ding, dang]
01 :57       play       pause
chaudahkoteraasaNdesaaaayaa
paNdrahkoaauuNgaayekahlaayaa
chaudahkoaayaanapandrahkotuu
taRpaakemujhkotuunekyaapaayaa
Your message came on the fourteenth
conveying that you would come on the fifteenth
You came neither on the fourteenth nor on the fifteenth
What did you achieve by torturing me?
02 :11       play       pause
solahkobhii
haaysolahkobhii
solahkiethesiNgaar
aajaapiiyaaaaiibahaar
teraakaruuNdinginginkeiNtzaar
aajaapiyaaaaiibahaar
On the sixteenth, even …
alas, on the sixteenth, even …
I made the "sixteen embellishments"
Come beloved, spring is here
I count the days and wait for you
Come beloved, spring is here
02 :27       play       pause
DiNgDaaNgDiNg
DiNgDaaNgDiNgDaaNgDiNgDaaNg
DiNgDaaNgDaaNg
DiNgDaaNgDiNgDaaNg
[Ding, dang, ding]
[Ding, dang, ding, dang, ding, dang]
[Ding, dang, ding]
[Ding, dang, ding, dang]
02 :54       play       pause
he
[Un,dos,tres][x3]
satrahkosamjhiisaNgchhuuTgayaa
aTThaarahkodilTuuTgayaa
roroguzaaraamaiNnesaaraaunniis
biiskodilkeTukRehuetiis
Ho!
One, two, three [x3]
On seventeenth I realized that you abandoned my company
On the eighteenth my heart broke
I spent the nineteenth crying and crying
On the twentieth, my heart became thrity pieces
03 :16       play       pause
phirbhiinahiiN
hephirbhiinahiiN
phirbhiinahiiN
phirbhiinahiiNdilsegayaateraapyaar
aajaapiyaaaaiibahaar
teraakaruuNdinginginkeiNtzaar
aajaapiyaaaaiibahaar
But still …
Ha, but still …
But still …
But still your love didn't leave my heart
Come beloved, springtime is here
I count the days and wait for you
Come beloved, springtime is here
03 :33       play       pause
DiNgDaaNgDiNg
DiNgDaaNgDiNgDaaNgDiNgDaaNg
DiNgDaaNgDaaNg
DiNgDaaNgDiNgDaaNg
[allstanzax2]
Ding, dang, ding
Ding, dang, ding, dang, ding, dang
Ding, dang, ding
Ding, dang, ding, dang
[all stanza x2]