home
gorii gorii
Gori Gori

Touch on each word to display its meaning

goriigorii
Fair Lady, Fair Lady
00 :06       play       pause
goriigoriigoriigoriigoriigorii
kabhiikabhiikahiiNkahiiNchoriichorii
Fair lady, fair lady,
sometime, somewhere, secretively
00 :16       play       pause
goriigoriigoriigoriigoriigorii
kabhiikabhiikahiiNkahiiNchoriichorii
chhupchhupketummilaakaro
pyaariipyaariibaateNbaateNkiyaakaro
paryuuNnamilnaakisiisekabhiihamaaresivaa
Fair lady, fair lady,
sometime, somewhere, secretively
Meet me secretively
talk to me with loving words
but don’t ever meet like this anyone except me
00 :29       play       pause
goregoregoregoregoregore
bholebholenaenaekorekore
dekhodekhohamdonoNmiithaiN
sunosunodilkejogiithai
parsunnepaaeinheNnakoiihamaaresivaa
Fair boy, fair boy,
innocent, new, and unblemished
Look, look, we both are lovers
Listen to the what is a song of the heart
But let no one else listen to it, except both of us
00 :43       play       pause
goriigoriigoriigoriigoriigorii
kabhiikabhiikahiiNkahiiNchoriichorii
goregoregoregoregoregore
bholebholenaenaekorekore
Fair lady, fair lady,
sometime, somewhere, secretively
Fair boy, fair boy,
innocent, new, unblemished
01 :19       play       pause
jotumhoaagae,tosapnechhaagae
jotumhomeharbaan,toruthaijavaan
johamhaiNmilgae,togulhaiNkhilgae
johamtumhaiNyahaaN,tomahkaasamaaN
When you arrived, dreams started spreading
When you were kind, the season became youthful
When I met You, flowers bloomed
When you and I are here, the atmosphere perfumed
01 :37       play       pause
bhiigiibhiigiidhiimiidhiimiihaihavaa
khoiikhoiikhoiikhoiihaifizaa
dhiiredhiirehameNyahkyaahogayaa
haulehaulehoshhiikhogayaa
abnarahetumheNyaadkoiibhiihamaaresivaa
The wind is moist and gentle
The breeze is lost and sleepy
Slowly, slowly this is what happened to us
little by little, our consciousness was just lost
Now, (I wish that) you didn't keep in mind anyone at all except me
01 :51       play       pause
goriigoriigoriigoriigoriigorii
kabhiikabhiikahiiNkahiiNchoriichorii
goregoregoregoregoregore
bholebholenaenaekorekore
Fair lady, fair lady,
sometime, somewhere, secretively
Fair boy, fair boy,
innocent, new, unblemished
02 :14       play       pause
[Everybodygetdown]
[Thispartyisgoingtotown]
[Let'srock,let'sshock']
[Igottobeattogether'tilloneo'clock,yeah]
[Everybody get down]
[This party is going to town]
[Let's rock, let's shock'
[I got to beat together 'till one o'clock, yeah]
02 :51       play       pause
johaiNyeduuriyaaN,tohaiNbetaabiyaaN
jopaasaaoyahaaN,tohaazirhaijaan
jotumbetaabho,toabtumyahsuno:
jotumisdilmeNho,toduuriikahaaN
When there are distances, there is restlessness
When you come near me, life is willing and ready
If you are restless, then listen to this now:
if you are in this heart, then where is the distance?
03 :09       play       pause
zaraa-zaraajhukiijhukiisiinazar
abhiiabhiithoRiithoRiithiiidhar
miiThiimiiThiibaateNkahotokaho
pareparelekinabhiitumraho
kuchhdinkaaToaurziNdagiihamaaresivaa
This slightly lowered gaze of yours
was here just now for sometime
Sweet-talk me,
but now remain at a distance from me
spend life a few more days with anyone but me
03 :22       play       pause
goriigoriigoriigoriigoriigorii
kabhiikabhiikahiiNkahiiNchoriichorii
chhupchhupketummilaakaro
pyaariipyaariibaateNbaateNkiyaakaro
paryuuNnamilnaakisiisekabhiihamaaresivaa
Fair lady, fair lady,
sometime, somewhere, secretively
Meet me secretively
talk to me with loving words
but don’t ever meet like this anyone except me
03 :36       play       pause
goregoregoregoregoregore
bholebholenaenaekorekore
dekhodekhohamdonoNmiithaiN
sunosunodilkejogiithai
parsunnepaaeinheNnakoiihamaaresivaa
Fair boy, fair boy,
innocent, new, and unblemished
Look, look, we both are lovers
Listen to the what is a song of the heart
But make sure no one else listens to it, except both of us
got
03 :50       play       pause
goriigoriigoriigoriigoriigorii
kabhiikabhiikahiiNkahiiNchoriichorii
goregoregoregoregoregore
bholebholenaenaekorekore
Fair lady, fair lady,
sometime, somewhere, secretively
Fair boy, fair boy,
innocent, new, unblemished