Ho Gaya Hai Tujhko
Touch on each word to display its meaning
hogayaahaitujhko
It Happened to You
najaanemeredilkokyaahogayaa
abhiitoyahiiN,thaaabhii,khogayaa
[bothlinesx3]
No one knows what happened to my heart
It was just here, it was, and now got lost
[both lines x3]
hogayaahaitujhkotopyaarsajnaa
laakhkarletuuinkaarsajnaa
[bothlinesx2]
dildaarsajnaa,
haiyepyaarsajnaa
What happened to you is love, sweetheart
You can deny it a hundred thousand times, sweetheart
[both lines x2]
Darling sweetheart,
this is love, sweetheart
hogayaahaitujhkotopyaarsajnaa
laakhkarletuuinkaarsajnaa
dildaarsajnaa,
haiyepyaarsajnaa
What happened to you is love, sweetheart
You can deny it a hundred thousand times, sweetheart
Darling sweetheart,
this is love, sweetheart
dekhaanatuune,
muRkebhiipiichhe
kuchhdertomaiNrukaathaa
jabdilnetujhkoroknaachaahaa
duurtuujaachukaathaa
You didn't even
turn around and look back
I had stopped for a little while
When my heart wanted to stop you,
you had ended up too far away
huaakyaa,najaanaa
yedilkyuuN,diivaanaa
What happened? It's unknown
Why is this heart crazy?
hogayaahaitujhkotopyaarsajnaa
laakhkarletuuinkaarsajnaa
[bothlinesx2]
dildaarsajnaa,
haiyepyaarsajnaa
What happened to you is love, sweetheart
You can deny it a hundred thousand times, sweetheart
[both lines x2]
Darling sweetheart,
this is love, sweetheart
aivaqtrukjaa,
thamjaaThaharjaa
vaapaszaraadauRpiichhe
maiNchhoRaaii,
xudkojahaaNpe
vorahgayaamoRpiichhe
Oh time, hold still,
stop, wait
Start running backwards now
I have let myself go
over here
That turn (of the road) remains behind
kahaaNmaiN,kahaaNtuu,
yekaisaa,haijaaduu
Where am I? Where are you?
What kind is, this magic?
hogayaahaitujhkotopyaarsajnaa
laakhkarletuuinkaarsajnaa
[bothlinesx2]
dildaarsajnaa,
haiyepyaarsajnaa
What happened to you is love, sweetheart
You can deny it a hundred thousand times, sweetheart
[both lines x2]
Darling sweetheart,
this is love, sweetheart
najaanemeredilkokyaahogayaa
abhiitoyahiiNthaaabhiikhogayaa
khogayaa…
No one knows what happened to my heart
It was just here, it was, and now got lost
got lost …