Jaag Musafir
Touch on each word to display its meaning
jaagmusaafir
Rise, traveller!
00 :18 
jaagre…
saajansukaarejaaeN_geaurnainmeregero…
Rise, oh …
At dawn, my beloved will depart, and my eyes will cry …
01 :56
aahbidhnaa…
aisiirainkarojaakibhorkabhuunaho…
Oh, Arranger …
Make such a night that morning doesn't happen …
02 :26
uThjaagmusaafir,bhorbhaii
abrainkahaaNjosovathai
Rise up, traveller,
it's daybreak!
Where is the night, that you are still sleeping?
02 :55
aah…
laRakpankhelmeNkhoyaa
javaaniiniiNdbharsoyaa
buRhaapaadekhroyaa
Ah!
(I) lost childhood in play,
slept the whole youth (in) dream,
(and) seeing old age, wept
03 :44
uThjaagmusaafir,bhorbhaii
abrainkahaaNjosovathai
Rise up, traveller, it's daybreak!
Where is the night, that you are still sleeping?
04 :14
he,uThjaagre…
abrainkahaaNjosovathai
josovathai,sokhovathai
jojagathai,sopaavathai
Hey, rise up!
Where is the night, that you are still sleeping?
He who is sleeping, is losing
He who is rising, is achieving
05 :02
uThjaagmusaafir,bhorbhaii
abrainkahaaNjosovathai
uThjaagmusaafir…
jaagre…
jaag…
Rise up, traveller, it's daybreak!
Where is the night, that you are still sleeping?
Rise up, traveller, …
Oh, rise …
Rise …