Jaane Walo Zara
Touch on each word to display its meaning
jaanevaalozaraa
Passersby, please!
00 :19 
jaanevaalozaraa,muRkedekhomujhe।
ekiNsaanhuuN,maiNtumhaariitaraH।
[bothlinesx2]
Passersby, please, turn and look at me.
I am a human being, I am like you.
[both lines x2]
00 :57
jisnesabkorachaa,apnehiiruupse,
uskiipahchaanhuuN,maiNtumhaariitaraH।
jaanevaalozaraa!
The One who created everyone in his own form,
I am a symbol of him, I am like you.
Passersby, please!
01 :33
isanokhejagatkiimaiNtaqdiirhuuN।[x2]
maiNvidhaataakehaathoNkiitaSviirhuuN।
ektaSviirhuuN
I am the destiny of this extraordinary world. [x2]
I am a painting from the hands of the Creator
I am a painting
02 :00
isjahaankelie,dhartiimaaNkelie,
shivkaavardaanhuuN,maiNtumhaariitaraH।
jaanevaalozaraa!
For this world, for Mother Earth,
I am a boon of Shiva, I am like you.
Passersby, please!
02 :34
mankeaNdarchhipaaemilankelagan[x2]
apnesuurajsehuuNekbichhRiikiraNR
ekbichhRiikiraNR
There are longings to unite hidden inside my heart. [x2]
I am a beam of light separated from my sun,
a beam of light separated
03 :01
phirrahaahuuNbhaTktaamaiN,yahaaNsevahaaN,
aurpareshaanhuuN,maiNtumhaariitaraH।
jaanevaalozaraa!
Still, I keep wandering, from here to there,
And I am troubled. I am like you.
Passersby, please!
03 :36
merepaasaao,chhoRoyahsaaraabharam[x2]
jomeraadukhvahiihaitumhaaraabhiiGam,
haitumhaaraabhiiGam
Come close to me, abandon all this illusion. [x2]
If my sadness is the very same as your sorrow, too,
is your sorrow, too
04 :04
dekhtaahuuNtumheN,jaantaahuuNtumheN,
laakhanjaanhuuN,maiNtumhaariitaraH।
jaanevaalozaraa,muRkedekhomujhe।
ekiNsaanhuuN,maiNtumhaariitaraH
I look at you, I know you,
Although I a complete ignorant, I am like you.
Passersby, please, turn and look at me.
I am a human being, I am like you.
04 :34
jisnesabkorachaa,apnehiiruupse,
uskiipahchaanhuuN,maiNtumhaariitaraH।
jaanevaalozaraa!
The One who created everyone in his own form,
I am a symbol of him, I am like you.
Passersby, please!