Jag Lal Lal Lal
Touch on each word to display its meaning
jaglaallaallaal
Red, Red World
laallaalii…
laallaaldikhehaiNmujhko…
Red, (vibrant color) dear redness …
they all look red to me …
laallaallaallaal
laallaaldikhehaiNmujhko
jaglaallaallaallaal
laallaaldikhehaiNmujhko
Red, red,
they all look red to me
Red, red world,
they have all appeared as red to me
tereishqsemaalaamaalterejogii
tereishqsemaalaamaal
raheteraajamaal
laallaallaallaal
laallaaldikhehaiNmujhko
jaglaallaallaallaal
laallaaldikhehaiNmujhko
Your devotees are (already) plentiful of your love
plentiful of your love
(but) your beauty/glorious presence remains
Red, red,
they have all appeared as red to me
Red, red world
they have all appeared as red to me
zindagiiqadamqadampe
detiihaiyuuNtodhokaa
uskiibaatbanjaatiihaiN
jonagavaaeNmauqaa
Life, at every step
has mislead in such a way
Matters come to be to he
who doesn't miss the opportunity
hotiihaijiituskii
jisejiitpebharosaa
zindagiiqadamqadampe
detiihaiyuuNtodhokaa
uskiibaatbanjaatiihaiN
jonagaNvaaeNmauqaa
Victory belongs to those
who trust in victory
Life, at every step
has mislead in such a way
Matters come to be to he
who doesn't miss the opportunity
tuusachkesaathhai
toxudaateresaathhaiN
[bothlinesx2]
If you are in truth's company (support it)ं
then God is with (supports) you
[both lines x2]
laallaallaallaal
laallaaldikhehaiNmujhko
jaglaallaallaallaal
laallaaldikhehaiNmujhko
Red, red,
they have all appeared as red to me
Red, red world,
they have all appeared as red to me
tereishqsemaalaamaalterejogii[x2]
tereishqsemaalaamaal
raheteraajamaal
laallaallaallaal
laallaaldikhehaiNmujhko
jaglaallaallaallaal
laallaaldikhehaiNmujhko
Your devotees are (already) plentiful of your love [x2]
plentiful of your love
(but) your beauty/glorious presence remains
Red, red,
they have all appeared as red to me
Red, red world
they have all appeared as red to me