home
kabiiraa
Kabira

Touch on each word to display its meaning

kabiiraa
Great One
00 :33       play       pause
kaisiiteriixudGrzii
nadhuupchunenachhaaNv
kaisiiteriixudGrzii
kisiiThorTikenapaauuN
[theprevious4linesx2]
banliyaaapnaapaiGmbar
taarliyaatuusaatsamaNdar
phirbhiisuukhaamankeaNdar
kyuuNrahgayaa
What kind of selfishness of yours is this
you choose neither sunlight nor shade
What kind of selfishness of yours is this
whose feet don't stay in a fixed place
[the previous 4 lines x2]
You became your own prophet
crossed the seven seas
nevertheless, your heart dried up inside
Why did that keep happening?
01 :06       play       pause
rekabiiraamaanjaa
refaqiiraamaanjaa
aajaatujhkopukaareteriiparchhaaiyaaN
rekabiiraamaanjaa
refaqiiraamaanjaa
kaisaatuuhainirmohiikaisaaharjaaiyaa
Oh, great one, say yes!
Oh saintly one, say yes!
Come, your shadows are calling you back
Oh, great one, say yes!
Oh saintly one, say yes!
You are so detached and inconstant!
01 :59       play       pause
TuuTiichaarpaaiivahii
ThaNDiipurvaaiiraastaadekhe
duudhoNkiimalaaiivahii
miTTiikiiSuraaHiiraastaadekhe
[allstanzax2]
That very same broken cot
The cool easterly wind waits for you
That very same milk cream
The earthen water jug waits for you
[all stanza x2]
02 :42       play       pause
kaisiiteriixudGrzii
labnamakramenamiSrii
kaisiiteriixudGrzii
tujhepriitpuraaniibisrii
mastmaulaa,mastqalaNdar
tuuhavaakaaekbavaNDar
bujhkeyuuNaNdarhiiaNdar
kyuuNrahgayaa
What kind of selfishness of yours is this
(your) lips enjoy neither salt nor candy
What kind of selfishness of yours is this
you forgot old love
Oh, oblivious, carefree Lord
you are a whirlwind
(but) extinguished in such a way deep inside
Why did that keep happening?
03 :04       play       pause
rekabiiraamaanjaa
refaqiiraamaanjaa
aajaatujhkopukaareteriiparchhaaiyaaN
rekabiiraamaanjaa
refaqiiraamaanjaa
kaisaatuuhainirmohiikaisaaharjaaiyaa
Oh, great one, say yes!
Oh saintly one, say yes!
Come, your shadows are calling you back
Oh, great one, say yes!
Oh saintly one, say yes!
You are so detached and inconstant!