home
laage re nain
Laage Re Nain

Touch on each word to display its meaning

laagerenain
Eyes Fixed
00 :30       play       pause
laagerenaintumsepiyaamore[x2]
ghaRiipalchhiinnahiiNchainpaRathai[x2]
laagerenaintumsepiyaamore
(My) eyes got fixed on you, my beloved [x2]
Peace is not occurring, not for a while, a moment, or an instant [x2]
My eyes got fixed on you, my beloved
01 :06       play       pause
jabsepiiyaapardesgayore[x2]
dekhiisuurtiyaaderbhaayore[x2]
bintiikarathuuN,paaiyaaNpaRathuuN[x2]
laagerenaintumsepiyaamore[x2]
Since the beloved left the country [x2]
oh, it's been long (since) I saw his countenance [x2]
I am supplicating, laying myself at (people's) feet [x2]
My eyes got fixed on you, my beloved [x2]
01 :58       play       pause
maiNdukhiyaarii,birhaakiimaarii[x2]
jaagguzaaruuNratiyaaNsaarii[x2]
bintiikarathuuN,paaiyaaNpaRathuuN[x2]
laagerenaintumsepiyaamore[x2]
I am miserable, smitten by separation[x2]
I passing all night awake [x2]
I am supplicating, laying myself at (people's) feet [x2]
My eyes got fixed on you, my beloved [x2]
02 :44       play       pause
ghaRiipalchhiinnahiiNchainpaRathai[x2]
laagerenaintumsepiyaamore[x2]
Peace is not occurring, not for a while, a moment, or an instant [x2]
My eyes got fixed on you, my beloved [x2]
03 :12       play       pause
laagerenaintumse[x2]
laagerenaintumsepiyaamore[x4]
laagerenaintumse[x3]
piyaamore
Eyes fixed on you … [x2]
My eyes got fixed on you, my beloved [x4]
Eyes fixed on you … [x3]
… my beloved