home
luuT gae
Lut Gaye

Touch on each word to display its meaning

luuTgae
Ravaged
00 :50       play       pause
maiNnejabdekhaathaatujhko
raatbhiivahyaadhaimujhko
taaregintegintesogayaa
When I had first seen you
I still remember that night
I feel asleep counting and counting stars
01 :00       play       pause
dilmeraadhaRkaathaakaske
kuchhkahaathaatuunehaNske
maiNusiipalteraahogayaa
My heart was beating strongly
I had said something and you smiled
I became yours that instant
01 :11       play       pause
aasmaanoNmeNjoxudaahai
usemeriiyahiiduaahai
chaaNdyahharrozmaiNdekhuuN
teresaathmeN
To God, who is in the heavens
this is my prayer right here:
I (want to) see this moon every day
in your company
01 :22       play       pause
aaNkhuThiimohabbatneaNgRaaiilii
dilkaasaudaahuaachaaNdniiraatmeN
oteriinazroNmeNkuchhaisaajaaduukiyaa
luTgaehamtopahliimulaaqaatmeN
hoaaNkhuThii
As the eyes were raised, love pandiculated,
and a trade of hearts happened in the moonlit night.
Oh, something in your look made such a magic
that I was ravaged at the first encounter
Alas, as the eyes were raised …
02 :24       play       pause
paaNvrakhnaanazamiinpar
jaanrukjaatuughaRiibhar
thoRetaaretobichhaaduuN
maiNterevaaste
Don’t put your feet on the ground,
darling, stop here for a full while
So I shall lay out a few stars
for your sake
02 :35       play       pause
aazmaalemujhkoyaaraa
tuuzaraasaakarishaaraa
diljalaakejagmgaaduuN
maiNtereraaste
Test me if you want to, friend!
You give a slight signal
I shall set my heart of on fire and make is sparkle
on your path.
02 :44       play       pause
haaN,merejaisaaishqmeNpaagal
phirmileyaanamilekal
sochnaakyaayah?haathdede
merehaathmeN
Yes, tomorrow you might find or not find again
someone crazy in love like me
So, why think? Put your hand
on mine.
02 :56       play       pause
aaNkhuThiimohabbatneaNgRaaiilii
dilkaasaudaahuaachaaNdniiraatmeN
oteriinazroNmeNkuchhaisaajaaduukiyaa
luTgaehamtopahliimulaaqaatmeN
haaNaaNkhuThii
As the eyes were raised, love pandiculated,
and a trade of hearts happened in the moonlit night.
Oh, something in your look made such a magic
that I was ravaged at the first encounter
Oh, as the eyes were raised …
03 :33       play       pause
haaNkisemohabbatke
haiNjokitaaboNmeN
sabchaahtaahuuNmaiN
saNgteredohraanaa
Yes, what is in books
of (about) love,
I want to repeat it all
with you.
03 :39       play       pause
kitnaazaruuriihai
abmeriixaatirtuu
mushkilhaimushkilhai
lafzoNmeNkahpaanaa
How necessary now
you are for me!
It difficult, difficult
to get to say it
03 :49       play       pause
abtoyahaalamhai
tuujaanmaaNgeto
maiNshoksededuuN
sauGaatmeN
So now, the current condition is:
you asked for (my) life
I shall unfortunately give it
(to you) as a present
04 :00       play       pause
aaNkhuThiimohabbatneaNgRaaiilii
dilkaasaudaahuaachaaNdniiraatmeN
oteriinazroNmeNkuchhaisaajaaduukiyaa
luTgaehamtopahliimulaaqaatmeN
hoaaNkhuThii
As the eyes were raised, love pandiculated,
and a trade of hearts happened in the moonlit night.
Oh, something in your look made such a magic
that I was ravaged at the first encounter
Oh, as the eyes were raised …