Main Jahaan Rahoon
Touch on each word to display its meaning
maiNjahaaNrahuuN
Wherever I Live
00 :23 
maiNjahaaNrahuuN,maiNkahiiNbhiihuuN
teriiyaadsaathhai
Wherever I live, wherever I am
the memory of you is with me
01 :00
maiNjahaaNrahuuN,maiNkahiiNbhiihuuN
teriiyaadsaathhai
kisiisekahuuN,kinahiiNkahuuN
yahjodilkiibaathai
Wherever I live, wherever I am
memories of you are with me
Should I tell someone or not,
this, which is a matter of (my) heart?
01 :36
kahnekosaathapneekduniyaachaltiihai
parchhupkeisdilmeNtanhaaiipaltiihai
basyaadsaathhai
teriiyaadsaathhai[x3]
Outwardly, there is a world moving by one's side,
but loneliness is secretly nurtured in this heart (of mine)
Just your memory keeps me company
the memory of you is with me [x3]
01 :36
maiNjahaaNrahuuN,maiNkahiiNbhiihuuN
teriiyaadsaathhai
kisiisekahuuN,kinahiiNkahuuN
yahjodilkiibaathai
Wherever I live, wherever I am
memories of you are with me
Should I tell someone or not,
this, which is a matter of (my) heart?
03 :11
kahiiNtodilmeNyaadoNkiiiksuuliigaRjaatiihai
kahiiNharektasviirbahuthiidhuNdhliipaRjaatiihai
koiinaiiduniyaakenaeraNgoNmeNxushrahtaahai
koiisabkuchhpaakebhiiyahmanhiimankahtaahai
Someplace inside the heart, there is a piercing stake of memories
Someplace else, every single picture suddenly starts to get markedly faded
Some stay happy in the new colors of the world
Some others despite having achieved everything, still say this deep within:
03 :46
kahnekosaathapneekduniyaachaltiihai
parchhupkeisdilmeNtanhaaiipaltiihai
basyaadsaathhai
teriiyaadsaathhai[x3]
Outwardly, there is a world moving by one's side,
but loneliness is secretly nurtured in this heart (of mine)
Just your memory keeps me company
the memory of you is with me [x3]
05 :01
kahiiNtobiitekalkiijaReNdilmeNhiiutarjaatiihaiN
kahiiNjodhaageTuuTetomaalaaeNbikharjaatiihaiN
koiidilmeNjagahnaii,baatoNkelierakhtaahai
koiiapniipalkoNparyaadoNkediyerakhtaahai
Sometimes the roots of yesterday just descend into the heart
Sometimes, if threads break, then beads get scattered
Some save some empty space for new matters in their hearts
Some others keep the lamps of memories on their eyelids
05 :38
kahnekosaathapneekduniyaachaltiihai
parchhupkeisdilmeNtanhaaiipaltiihai
basyaadsaathhai
teriiyaadsaathhai[x2]
Outwardly, there is a world moving by one's side,
but loneliness is secretly nurtured in this heart (of mine)
Just your memory keeps me company
the memory of you is with me [x2]