home
mere maulaa
Mere Maula

Touch on each word to display its meaning

meremaulaa
My Lord
00 :04       play       pause
duaameNjabmaiNhaathuThaauuN
dekhuuNtujhelakiiroNmeN
sajdemeNteriiraahbichhaauuN,
aabasjaataqdiiroNmeN
When in prayer I raise my hands
I see you in the lines.
In prostration, I lie down in your way,
come at once in my destiny!
01 :11       play       pause
nazarjomiliihai
nazarse,xudaayaa,
huaapaakmaiNto
asarse,xudaayaa
[allstanzax2]
If (when) the eye met
with the eye, oh God,
then I become holy
by the effect, oh God
[all stanza x2]
01 :40       play       pause
mashhuurterii
inaayatkerutbe
meriiruuhkahtiihai
sajdemeNjhukke:
The standing of
your favor is well-known
My soul says,
in prostration, bowing:
01 :50       play       pause
duaatuuhii,
xudaatuuhii,
xataatuuhii,
sazaatuuhii
jahaaNdekheNmeriiaaNkheN
vahaaNtuuhii,vahaaNtuuhii
meremaulaa[x8]
You are the prayer,
you are the Lord,
you are the fault,
you are the punishment.
Wherever my eyes look
you are there, you are there
My Lord [x8]
02 :24       play       pause
aaGaazlikhaa,
aNjaamlikhaa,
maiNnesaaNsoNpe
teraanaamlikhaa
meriiarziituu,
xud-arziituu
meriixvaahishtuu,
meriimarziituu
Wrote the beginning,
wrote the end,
I wrote your name
on my breaths.
You are my plea,
you are my selfishness,
you are my desire,
you are my wish
02 :51       play       pause
mashhuurterii
inaayatkerutbe
nazar-e-karamab
mujhpebhiikarde
The standing of your favor
is well-known.
Now do a look of mercy
on me, too
03 :01       play       pause
duaatuuhii,
xudaatuuhii,
xataatuuhii,
sazaatuuhii
jahaaNdekheNmeriiaaNkheN
vahaaNtuuhii,vahaaNtuuhii
meremaulaa[x8]
You are the prayer,
you are the Lord,
you are the fault,
you are the punishment.
Wherever my eyes look
you are there, you are there
My Lord [x8]
03 :36       play       pause
dilmeraanamaaziihaiteraa,
maiNteraahuaa,tuuhomeraa.
bintere
adhuuraasaamaiNhuuN,
aamujhkomukmmalkardetuu!
[repeatslast2verses]
My heart is your devotee,
I became yours, you are mine.
Without you,
I am seemingly incomplete,
come and make me complete!
[repeats last 2 verses]
04 :02       play       pause
mashhuurterii
inaayatkerutbe
nazar-e-karamab
mujhpebhiikarde
The standing of your favor
is well-known.
Now do a look of mercy
on me, too
04 :13       play       pause
duaatuuhii,
xudaatuuhii,
xataatuuhii,
sazaatuuhii
jahaaNdekheNmeriiaaNkheN
vahaaNtuuhii,vahaaNtuuhii
meremaulaa[x8]
You are the prayer,
you are the Lord,
you are the fault,
you are the punishment.
Wherever my eyes look
you are there, you are there
My Lord [x8]
04 :50       play       pause
tuupyaasmerii,
tuudariyaaho!
tuumeresukuunkaazariyaaho!
meriiruuhmeNsaayaateraaho!
teresaathmuqddarmeraaho!
You are my thirst,
you are the river … ho!
You are the source of my peace … ho!
Your shadow is in my soul … ho!
My destiny is with you … ho!
05 :14       play       pause
mashhuurterii
inaayatkerutbe
nazar-e-karamab
mujhpebhiikarde
The standing of your favor
is well-known.
Now do a look of mercy
on me, too
05 :24       play       pause
duaatuuhii,
xudaatuuhii,
xataatuuhii,
sazaatuuhii
jahaaNdekheNmeriiaaNkheN
vahaaNtuuhii,vahaaNtuuhii
meremaulaa[x16]
You are the prayer,
you are the Lord,
you are the fault,
you are the punishment.
Wherever my eyes look
you are there, you are there
My Lord [x16]