home
nainaa Thag leNge
Naina Thag Lenge

Touch on each word to display its meaning

nainaaThagleNge
The Eyes Will Fool You
00 :11       play       pause
nainoNkiimatmaaniyore
nainoNkiimatsuniyo
[bothlinesx2]
nainoNkiimatsuniyorenainaaThagleNge
nainaaThagleNgeThagleNgenainaaThagleNge[x2]
Don't mind the eyes
Don't listen to the eyes
[both lines x2]
Don't listen to the eyes, they will fool you
The eyes will fool you, they will fool you [x2]
00 :54       play       pause
jagtejaaduuphuuNkeNgere
jagte-jagtejaaduu
jagtejaaduuphuuNkeNgere
niiNdeNbaNjarkardeNge
nainaaThagleNge
nainaaThagleNgeThagleNgenainaaThagleNge[x2]
While you're awake they whisper an enchantment
An enchantment that gradually keeps you awake
While you're awake they whisper an enchantment
(and then) make your sleep barren
These eyes will fool you
The eyes will fool you, they will fool you [x2]
01 :26       play       pause
nainoNkiimatmaaniyore
Don't believe the eyes …
01 :51       play       pause
bhalaamandaadekheNnaparaayaanasagaare
nainoNkotoDasnekaachaskaalagaare
[bothlinesx2]
nainoNkaazaharnashiilaare
nainoNkaazaharnashiilaa
[bothlinesx2]
They can't differentiate between good or bad, strange or close
The eyes have a penchant for biting
[both lines x2]
The poison of the eyes is intoxicating, indeed
The poison of the eyes is intoxicating
[both lines x2]
02 :34       play       pause
baadloNmeNsatraNgiyaaNboeN
bhortalakbarsaave
baadloNmeNsatraNgiyaaNboeN
nainaabaavraakardeNge
nainaaThagleNge
nainaaThagleNgeThagleNgenainaaThagleNge[x3]
They shall sow rainbows in the clouds,
and make it rain till the morning
They shall sow rainbows in the clouds,
these eyes will drive you crazy
These eyes will fool you
The eyes will fool you, they will fool you [x3]
03 :33       play       pause
nainaaraatkochalte-chaltesvargaameNlejaave
meghmalhaarkesapnebiijehariyaaliidikhlaave
nainoNkiizubaanpebharosaanahiiNaataa
likhat-paDhatnarasiid,nakhaataa
[both2linesx2]
saariibaathavaaiiresaariibaathavaaii
binbaadalbarsaavesaavansaavanbinbarsaataa
binbaadalbarsaavesaavannainaabaavraakardeNge
nainaaThagleNge
nainaaThagleNgeThagleNgenainaaThagleNge
The eyes come walking in the night, and take you to heaven
They sow the dreams of rain, and let you see the verdure
The eyes' language doesn't understand trust
There is neither record, nor account, nor receipt
[both 2 lines x2]
Everything they say is false (airy), false
They caused Sawan to pour rain without clouds, (now) it rains without Sawan
They caused Sawan to pour rain without clouds, the eyes will drive you crazy
The eyes will fool you
The eyes will fool you, they will fool you
04 :49       play       pause
nainoNkiimatmaaniyorenainoNkiimatsuniyo
nainoNkiimatsuniyorenainaaThagleNge
jagtejaaduuphuuNkeNgere
jagte-jagtejaaduu
jagtejaaduuphuuNkeNgere
niiNdeNbaNjarkardeNge
nainaaThagleNge
nainaaThagleNgeThagleNgenainaaThagleNge[x3]
nainaa
ThagleNge
nainaa[x8]
nainaaThagleNge
Don't mind the eyes, don't listen to them
Don't listen to the eyes, they will fool you
While you're awake they whisper an enchantment
An enchantment that gradually keeps you awake
While you're awake they whisper an enchantment
(and then) make your sleep barren
The eyes will fool you
The eyes will fool you, they will fool you
The eyes …
will fool you …
The eyes …
The eyes will fool you