Sari Sari Raat Teri Yaad Sataye
Touch on each word to display its meaning
saariisaariiraatteriiyaadsataae
The Thought of You Tortures (Me) All Night
saariisaariiraatteriiyaadsataae[x2]
priitjagaaehameN,niindnaaaere
niindnaaae…
saariisaariiraatteriiyaadsataae
The thought of you tortures (me) all night [x2]
Love keeps me awake, and sleep doesn't come
Sleep doesn't come …
The thought of you tortures (me) all night
ektobalamteriiyaadjalaae
duujechandaaaaglagaae
[bothlinesx2]
aaglagaae,teriipriitjagaaere
niindnaaae…
saariisaariiraatteriiyaadsataae
The single thought of you burns, lover,
another moon is set on fire
[both lines x2]
It's set on fire, your love keeps (me) awake, yeah
Sleep doesn't come …
The thought of you tortures (me) all night
teriilaganbanii,rogsaNvariyaa
kaisebiitebaaliiumriyaa
baaliiumarmorii,baRaataRpaaere[x2]
niindnaaae…
saariisaariiraatteriiyaadsataae
My love for you has become a disease, oh beloved,
How will I make it through my youth?
My youth greatly torments me.
Sleep doesn't come …
The thought of you tortures (me) all night
priitlagaakehue,tumtoparaaye
pyaasjiyaakiikaunbujhaae
[bothlinesx2]
kaunbujhaae,koiiyesamjhaaere
niindnaaae…
saariisaariiraatteriiyaadsataae
I fell in love with you, yet you belong to another
who shall extinguish this thirst of life?
[both lines x2]
Who will extinguish, please explain, oh
Sleep doesn't come …
The thought of you tortures (me) all night