Sajan Bin
Touch on each word to display its meaning
sajanbin
Without My Lover
tuusabrkaasaamaan
maiNvaairalhuiizubaan
phirbhiihamdonoNphasgaeyahaaN
You have the asset of patience
I have a viral tongue
Nevertheless, we both were ensnared in here
ye[meme]sehotiibaateN
yeviDiyokaliNgraateN
hamkodekhohogayaayekyaa
These words, are like memes
These video-calling nights
See what Happened to us!
[selfies]meNlagtepyaare
parxudkoxudsehaare
kyuuNapniilaaifsekhele
jaisekoiijaanuusohnaa
You look lovely in selfies
But you lose to yourself
Why do you play with your life
like some dear beloved?
sajanbinaaenamoheniindiyaa…
Without (my) lover, sleep doesn't come to me …
tuuraagsaamahaan
maiN[beat]siijavaan
phirbhiihamdonoNphasgaeyahaaN
You are like an impressive melody
I am youthful as a beat
Nevertheless, we both were ensnared in here
ekduujekebanjaanaa
ekduujekohaNsaanaa
aisaahamnekardiyaahaikyaa
To become of one another's
To make one another laugh
We have accomplished such a thing, haven't we?
meresapnenatumhaare
xudkehiihaiNitnesaare
[staus]yekaisekɛhde
bas[confusion]hiihaiyahaaN
My dreams are not yours,
(since) you have so very many of your own
How can a (social media, messaging) status describe this?
There is simply just confusion here!
sajanbinaaenamoheniindiyaa
rainbharaaerejaageratiyaaN
kaahetomohesajanpiyaare
dikheyenazaare
maanenaapniiaNkhiyaaN
sajanbinaaenamoheniindiyaa…
Without (my) lover, sleep doesn't come to me
The whole night comes, and it stays awake
Why to me, oh, beloved sweetheart?
Do you see these sights
that my eyes cannot recognize?
Without (my) lover, sleep doesn't come to me