home
sayyaaraa
Saiyaara

Touch on each word to display its meaning

sayyaaraa
Planet
00 :27       play       pause
aasmaan,teraameraahuaa
xvaabkiitarahdhuaaNdhuaaN
aasmaan,teraameraahuaa
saaNskiitarahruaaNruaaN
hojaaejahaaNtuujaae
paaemujhehiipaae
saayeyemere
haiNtujhmeNsamaae
The sky became yours and mine
the way dreams do: in smoke, in smoke
The sky became yours and mine
every single particle, the way breath does.
Oh, wherever you go
you shall find just me
These shadows of mine
are contained inside you
00 :58       play       pause
sayyaaraamaiNsayyaaraa
sayyaaraatuusayyaaraa
sitaaroNkejahaanmeN
mileNgeabyaaraa
[allstanzax2]
I am a planet, a planet
You are a planet, a planet
We will now meet
in a word of stars, beloved.
[all stanza x2]
01 :20       play       pause
tumpemiTii,tumsebanii
tumsehuaahai,haaNxudpeyaqiin
tuujonahiiN,tonasahii
maiNhuuNyahaaNto,tuuhaiyahiiN-kahiiN
Undone by you, built by you,
because of you, faith in myself came to exist.
If you're not (present), so be it:
if I'm here, then you are hereabouts
01 :40       play       pause
hojaaejahaaNtuujaae
paaemujhehiipaae
saayeyemere
haiNtujhmeNsamaae
Oh, wherever you go
you shall find just me
These shadows of mine
are contained inside you
01 :50       play       pause
sayyaaraamaiNsayyaaraa
sayyaaraatuusayyaaraa
sitaaroNkejahaanmeN
mileNgeabyaaraa
[allstanzax2]
I am a planet, a planet
You are a planet, a planet
We will now meet
in a word of stars, beloved.
[all stanza x2]
02 :37       play       pause
tuujomilaa,toyuuNhuaa
hogaiipuuriiadhuuriisiiduaa
tuujogayaa,tolegayaa
saNgteremerejiinekiiharvajah
When I met you, it happened thus:
a prayer, like incomplete, became fulfilled.
When you left, you took away with you
along with you and I, every reason to live.
02 :57       play       pause
hojaaejahaaNtuujaae
paaemujhehiipaae
saayeyemere
haiNtujhmeNsamaae
Oh, wherever you go
you shall find just me
These shadows of mine
are contained inside you
03 :08       play       pause
sayyaaraamaiNsayyaaraa
sayyaaraatuusayyaaraa
sitaaroNkejahaanmeN
mileNgeabyaaraa
[allstanzax2]
I am a planet, a planet
You are a planet, a planet
We will now meet
in a word of stars, beloved.
[all stanza x2]