home
senyoriitaa
Senorita

Touch on each word to display its meaning

senyoriitaa
Miss
00 :07       play       pause
[InSpanish]
[¿Quiéneres?]
[¿Dóndehasestado?]
[Heremovidocieloytierra,ynoteencontré]
[Yllegashoy]
[tanderepente]
[ydassentidoatodamividacontuquerer]
[In Spanish]
Who are you?
Where have you been?
I have moved heaven and earth, and didn't find you
And you arrive today
so suddenly
and give sense to all my life with your affection
00 :22       play       pause
namaiNsamjhaa,namaiNjaanaa
jobhiitumnemujhsekahaahaisenyoriitaa
magarphirbhii,najaanekyuuN
mujhesunke,achchhaalagaahaisenyoriitaa
I neither understood, nor I knew
what you have even said to me, Miss
But nevertheless, I don't know why,
hearing it, it seems fine to me, Miss
00 :39       play       pause
[InSpanish]
[Nodesvíeslamirada]
[Quédatecercade]
mujhkobaaNhoNmeNtumghero
samjhiinasenyoriitaa
[In Spanish]
Don't avert your gaze
Stay close to me
Encircle me in (your) arms
Understood, Miss?
00 :54       play       pause
chaahatkedopalbhii,milpaae
duniyaameNyebhiikamhaikyaa
dopalkotoaaokhojaaeN
bhuuleNhamhotaaGamhaikyaasenyoriitaa
sunosunosenyoriitaakahtehaiNhamkyaa
Let even a couple of moments of love be found
Isn't it indeed scarce, in the world?
Let us get lost, then, for a couple of moments
Let's forget what sorrow is, Miss
Listen Miss, what I/we say
01 :13       play       pause
[InSpanish]
[Jamáspodré]
[interpretar]
[elsentidodelaspalabrasquemededicas,]
[peroalcalor]
[detumirar]
[mehacessentircomolamásbellaseñorita]
[In Spanish]
I will never be able
to interpret
the sense of the words you dedicate to me
but to the warmth
of your gaze
you make me feel like the most beautiful Miss
01 :29       play       pause
nigaahoNnenigaahoNse
kahiiarmaanoNkiidaastaanhaisenyoriitaa
yechaahatkii,mohabbatkii
saariiduniyaameNekhiizubaanhaisenyoriitaa
The looks, to the looks
have told a story of longings, Miss
They are of desire, of love,
in all the world there is only one language, Miss
01 :45       play       pause
mujhseabnazarnaphero
aaopaastummere
mujhkobaaNhoNmeNtumghero
samjhiinasenyoriitaa
Don't avert your gaze
Stay close to me
Encircle me in (your) arms
Understood, Miss?
02 :00       play       pause
chaahatkedopalbhii,milpaae
duniyaameNyebhiikamhaikyaa
dopalkotoaaokhojaaeN
bhuuleNhamhotaaGamhaikyaasenyoriitaa
sunosunosenyoriitaakahtehaiNhamkyaa
Let even a couple of moments of love be found
Isn't it indeed scarce, in the world?
Let us get lost, then, for a couple of moments
Let's forget what sorrow is, Miss
Listen Miss, what I/we say
02 :28       play       pause
[InSpanish]
[Yovipalpitar]
[Hey,señorita]
harpaltumnehaidiljiitaa
basitniisiitobaathai
[In Spanish]
I saw (it) palpitate
Hey, Miss
You have won my heart every moment,
only that much is the matter
02 :42       play       pause
[InSpanish]
[Nodesvíeslamirada]
[Quédatecercade]
mujhkobaaNhoNmeNtumghero
samjhiinasenyoriitaa
[In Spanish]
Don't avert your gaze
Stay close to me
Encircle me in (your) arms
Understood, Miss?
02 :56       play       pause
chaahatkedopalbhii,milpaae
duniyaameNyebhiikamhaikyaa
dopalkotoaaokhojaaeN
bhuuleNhamhotaaGamhaikyaa
[all4linesx2]
Let even a couple of moments of love be found
Aren't they indeed scarce, in the world?
Let us get lost, then, for a couple of moments
Let's forget what sorrow is
[all 4 lines x2]